Dependentes químicos: o perfil da abstinência de drogas / Dependent chemical: the profile of drug abstinence

Objetivo - O presente trabalho se propôs verificar os sintomas apresentados por pacientes dependentes químicos no período de abstinência. Métodos - A pesquisa foi realizada em cinco clínicas de recuperação para dependentes químicos, localizada na cidade de Limeira, Estado de São Paulo. Foram estudados 50 internos, que já passaram pelo período de abstinência, onde a amostragem compreendeu homens e mulheres entre 15 a 56 anos. Resultados - O estudo focalizou três temas relacionados à experiência da reabilitação em dependentes químicos: abstinência, recuperação e perspectivas pós-internação. Conclusões - Foi possível concluir que discutir a dependência química na atualidade é entender a questão do processo saúde/doença, tanto em termos conceituais, de formação e de atuação dos profissionais na área de saúde, quanto no que se refere à questão do tratamento e da promoção da saúde.

Objective - This study aimed to verify the symptoms presented by patients in the drug withdrawal period. Methods - The survey was conducted in five clinical recovery for addicts, located in the city of Limeira, São Paulo. We studied 50 interns, who have been through abstinence,where the sample comprised men and women aged 15 to 56 years. Results - The study focused on three themes related to the experience of rehabilitation in drug addicts: abstinence, and recovery prospects after admission. Conclusions - It was concluded that discuss drug addiction today is to discuss the issue of health / disease process, both in conceptual terms, training and performance of professionals in health and in regard to the issue of treatment and the promotion of health.

A influência do trabalho na vida dos usuários atendidos pelo centro de atenção psicosocial (CAPS - Integração) de Campinas - SP / The influence of the work in the life of users assisted by attention psicosocial's center (CAPS - Integration) of Campinas - SP

This work had as main objective to study the users of service mental health behavior that, through the work they seek the inclusion in the society, participating directly or supervised by technicians Center for Psicossocial Care (CAPS) Integration of the city of Campinas - SP, that has collectively for goal to assist the users starting from their needs, involving whenever possible to the family of the same ones. It was sought mainly, to analyze and to understand the significance of the work for those users. The population of the study is constituted of 30 users of the services of CAPS, that agreed in participating in the research. The results show that the users meet satisfied in could work in CAPS, and that the work there accomplished has if constituted for the same ones, as an encouragement to their immediate needs, making them feel her useful not only to themselves, but their.

Este trabalho teve como objetivo principal estudar os sentimentos dos usuários de serviço de saúde mental que, através do trabalho procuram a inclusão na sociedade, supervisionados por técnicos do Centro de Atenção Psicossocial (CAPS) Integração da cidade de Campinas -SP, que tem por meta atender aos usuários coletivamente a partir de suas necessidades, envolvendo sempre que possível à família dos mesmos. Procurou-se principalmente, analisar e compreender a significação do trabalho para esses usuários. A população do estudo constitui-se de 30 usuários dos serviços do CAPS, que concordaram em participar da pesquisa . Os resultados mostram que os usuários encontram-se satisfeitos em poder trabalhar no CAPS, e que o trabalho lá realizado tem se constituído para os mesmos, como um alento às suas necessidades imediatas, fazendo-os sentirem-se úteis não só a si mesmos, mas à seus familiares e à própria sociedade. O estudo permitiu perceber grandes mudanças no modo dos usuários encararem a vida, comparando seu existir antes e depois do início do atendimento no CAPS, demonstrando assim que essa forma de atenção à saúde mental que veio em bom tempo substituir o obsoleto sistema de internação hospitalar, tem proporcionado aos seus usuários uma esperança de vida e de transformação social com a superação dos obstáculos causados pela doença que os afligem.